Alle kender ham!
Her er en sand amerikansk helt.
Randy "The Ram" Robinson!
Vi skriver 1. august 1984.
18.500 fans er her for at se Randy lave sin "Ram Jam"!
Vi har den 23. marts 1988 og The Ram er klar til kamp.
Han aner ikke, hvor rasende The Ram bliver af en lussing.
Tiden er inde til en "Ram Jam"!
Hornene er ude!
Uhyret fra Mellemøsten: Ayatollahen!
Ayatollahen slipper ikke grebet om The Ram.
Hvor meget kan han tåle?
The Ram giver publikum det hele her på Madison Square Garden.
Han viser hornene. "Ram Jam"!
En, to, tre! Kampen er afgjort!
Den 6. april, 1989 indskrives i brydningens historie
20 ÅR SENERE
Flot show, Ram. Du fik publikum med dig.
Værsgo.
Jeg håbede, vi havde solgt flere billetter.
Husk autografskrivningen på Rahway om to måneder.
Ram!
Vil du signere den her? Tak.
Jeg så dig første gang i kampen mod Davey Diamond i 1985.
- Det var en god kamp. - Du var suveræn.
- Værsgo. - Tak, Ram.
Pis!
Lenny!
Åbn, Lenny!
Lenny, for fanden!
Ram!
Vågn op, Ram!
Vågn!
Hvem vækkede mig?
Kvælertag og et drop!
Vi ses senere, I små galninge.
Jeg kommer om lidt. Jeg går ingen vegne.
- Lenny, hvorfor gør du det her? - Du kommer ind, når du betaler.
- Du ved, jeg altid betaler. - Ja, når jeg gør det her.
Jeg har ondt i ryggen, lad mig i det mindste få isposen.
Vorherrebevares.
- Har du et øjeblik, Wayne? - Ikke rigtig, hvorfor?
- Kan jeg få nogle flere timer? - Er trikoterne steget?
Meget morsomt.
- Lad mig se, hvad jeg har. - Jeg kan kun på hverdage.
Hej, hvordan går det?
Du ser stenhård ud.
Godt at se dig.
Du kan skifte herinde.
Jeg vil have nogle penge.
Hør efter, alle sammen.
SLG du indleder mod TDS.
Så kommer Havoc og Colben overfor Billy the Kid og Lex Lethal.
Sabian møder Devan Moore, og Judas møder Rob Eccos.
Efter pausen har vi Kevin Matthews mod Inferno.
Så er det Sugga og DJ Hyde mod The Funky Samoans.
Paul E. Normous og Andy Anderson mod Jim Powers og Papadon.
Og til sidst har vi titelkampen mellem Tommy Rotten og The Ram.
Fik I det? Så går vi i gang. Knæk og bræk.
- Hej. - Davs med dig.
Jeg er Tommy. Vi har en kamp.
Jeg ved, hvem du er, jeg så dig i Pennsylvania for nogle måneder siden.
- Du er virkelig god. - Tak.
Man må bare kæmpe, det er fyrene i Cadillacerne, der styrer.
- Man må bare blive ved. - Jeg ved det.
Jeg har nogle forslag til kampen. Jeg vil fyre op under publikum.
- Med et slag under bæltet. - Fint, gør det bare.
I skal give os hele armen med det samme.
Vi rejser os ved rebene, I kaster os ind i midten.
Så rejser vi os, og I kaster os igen.
- Vi trækker det ud i aften. - Ja, stille og roligt.
Gå ikke efter benet, det gør alle. Gå efter halsen i stedet.
- Vi har øvet benet. - I vil altså gå efter benet?
Det er dit comeback.
Jeg laver et superspark og en "Ram Jam", og så snupper vi en øl.
- Bliv ved, du har talent. - Tak.
Randy "The Ram" Robinson!
Kom nu!
Går det, Ram?
Jeg river armen af ham!
Skal jeg stoppe kampen?
Op med dig.
Jeg skal give jer noget at buhe af!
Er det det, I vil se?
Kom her, din fede lort!
Ud til resten af festen.
Jeg tæver jer alle sammen.
Tager I pis på mig, slår jeg jer ihjel! Hold kæft!
Kom så, gamle mand!
En, to, tre!
Mine damer og herrer, vinderen er: Randy "The Ram" Robinson!
Publikum var vilde med dig, Ram.
Lad mig lappe dig.
- Har du et øjeblik? - Kom bare ind.
Ved du, hvad der nærmer sig?
6. april er der gået 20 år siden din kamp mod Ayatollahen.
- Så mange? - Tiden flyver.
Min ide er, at I bør mødes igen.
Vi laver en fan-fest i Wilmington.
I to skal være hovednummeret.
Ram mod Ayatollah, del to.
Jeg hører, Bob klarer sig godt med brugtvognssalg i Arizona.
Det her får ham til at støve turbanen af.
Jeg stiller op.
Ram!
- Godt gået. - Som i de gode gamle dage.
Lad os komme under bruseren.
- Ram, hvordan går det? - Big Chris, hvad med dig?
Fint nok. Har du stadig den kontakt i træningscentret?
- Hvad har du brug for? - Min ryg er ved at slå mig ihjel.
Kig forbi om nogle dage, så finder jeg ud af noget.
- Davs, Ruby. - Hej, Ram.
En kold øl, tak.
Værsgo.
- Er Cassidy her? - Jeg tror, hun er i VIP-rummet.
I vil ikke fortryde det.
- Vi bad om den anden pige. - Blondinen med kæden om maven.
- Hun har pause. - Vi vil ikke have dig.
- Hvor gammel er du egentlig? - Erfaring tæller.
Jeg gør ting, jeres piger ikke drømmer om.
Som at få high school eksamen i 1985?
- I er uforskammede, sig undskyld. - Jeg siger, hvad fanden jeg vil.
Det er i orden, overlad det til mig.
Jeg garanterer -
- at damen er 100 gange så sexet som den hore, du skal giftes med.
Hvad fanden er det, du kalder min søster?
- Dit svin! - Rend mig!
- Der røg 200 dollars. - Jeg ville bare hjælpe.
Tag det roligt.
Det må du undskylde. Men jeg ser bedre ud end dem.
Det var ikke meningen at gøre dig sur.
- Det er dejligt at se dig. - I lige måde.
Det er længe siden.
Det var en legendarisk kamp.
Der var 20.000 publikummere, og 1,5 million så den i tv.
Vi bankede lortet ud af hinanden, jeg ved ikke hvor længe.
Alle fans kender kampen.
- 1,5 million. - Det var stort.
Med en ny kamp gentager historien sig.
Du er sgu hot.
Gift dig med mig.
Jeg er i ret god form, med lidt held er det min billet tilbage til toppen.
Men ved aldrig, hvem der sidder foran.
Det er min drøm.
- Du bløder. - Ja, jeg fik et sår.
- Har du det godt? - Ja.
- Folk siger, det er fup. - Se her.
Det her fik jeg i 1986. Billy Bob Banjo slog mig med en planke.
Der sad et søm i, der rev min biceps op.
Den her er værre, den er fra 1988, Orlando Civic Center.
Jeg blev kastet ud over rebet.
Jeg landede på skulderen og brækkede kravebenet.
- Gør det ondt? - Ja.
Men publikums jubel driver en videre.
"Han blev pint for vores synder, knust for vores laster."
"Han blev straffet for at give os fred, og hans sår helede os."
- Hvad er det? - Det er "The Passion of the Christ".
I har samme hår. Har du ikke set den? Det må du!
Den er utrolig, de kaster sig over ham med piske, pile og sten.
De tæver ham i to timer, og han tager bare imod det.
Barsk fyr.
Vædderofferet.
Her kommer Cassidy på store scene og Harmony på den lille.
Fandens.
- Jeg må gå. - Hvorhen?
- Hvad skylder jeg dig? - 60 dollars.
- Behold resten. - Tak.
Fandens.
Byd smukke Cassidy velkommen.
Et glas Anadrol, et EQ, to glas Trend -
- insulin, fire æsker Sustanon, et glas Dianobol -
- og Rimidex mod hængepatter. Det bliver 995 dollars.
Du har kun 400, du kan skylde mig resten.
- Har du væksthormon? - Jeg har kinesisk og Zorastin.
Jeg vil ikke have det kinesiske.
Jeg ordner det, Ram.
Drik noget bakteriehæmmende, det øger væksten.
- Andet? Vicodin? Percocet? - Nej tak, jeg klarer mig.
- DemeroI? Oxycontin? - Jeg klarer mig med det her.
Viagra? Lidt coke? Jeg har det hele.
- Du burde åbne et apotek. - Jeg tager mig af vennerne.
- Klarer du dig med steroiderne? - Ja, jeg bliver stor og stærk.
- Du ser godt ud. - Jeg gør mig bedste.
- Vis mig, hvad du har. - Lad nu være, det er ikke noget.
Se ham!
Lige der, det du gør der -
- sølvpapiret må ikke sidde for længe, hårene brækkede af sidst.
Hvordan har din mand det?
- Arbejde, arbejde, arbejde. - Han har i det mindste arbejde.
- Hej, Gloria. - Femmeren er ledig.
- Tak for liftet. - Det var så lidt.
Kom nu, slå til, ja, sådan!
Du skulle gå i knæ.
- Hvor er insektsprayene? - Gang seks højre side.
Gør det igen.
Læg kræfterne i.
Fandens, kom.
- Nogle musefælder? - Vi lægger dem i ringen.
Værsgo, sir.
Hvad siger du til det her?
Det vil se godt ud.
Kom her.
Jeg ser ikke godt ud, men jeg har det godt.
Gå efter knæene og ryggen -
- men ingen løben.
Jeg kan gå i rebet for dig, men træk mig ikke frem og tilbage.
Hvad med den hårde afdeling?
Er hefteklammer i orden?
- En pistol. - Hvad mener du?
- Har du aldrig prøvet det? - Nej, gør det ondt?
Det er ikke så slemt, når de går ind, men det ser lidt skræmmende ud -
- når man trækker dem ud. Det bløder en del.
- Godt, men tag det roligt med pistolen. - Det lover jeg.
En, to, tre!
Vinderen er den legendariske -
- Randy "The Ram" Robinson!
Flot show, Ram.
Sikket rod deroppe. Det må have været barsk.
- Det var helt vildt. - Lad mig lappe det her.
- Skete der noget, da du ramte bordet? - Jeg overlever.
14 MINUTTER TIDLIGERE
Av!
- Vi må have hefteklammerne ud. - Forsigtig.
Fandens.
Av!
For satan da!
Brug mit ben!
Rend mig, Necro!
Lad mig få den her ud, den sidder dybt.
Jeg er næsten færdig.
Vi er færdige, tag bare et bad.
Slap af.
Kan jeg få lidt hjælp herinde?
Læg armene ned og tag det roligt.
Slap helt af.
Sådan, tag det roligt.
Tak, Marlene.
- Mr Ramzinski? - Kald mig Randy.
Jeg er dr Moayedizadeh.
- Hvordan ser det ud? - Bedre end før bypass-operationen.
- Betyder det, alt er i orden? - Du må passe bedre på dit hjerte.
- Hvordan? - Vi sætter dig på medicin.
Og du må holde op med at tage al det skidt, du stopper i dig.
Jeg ved det, jeg kan klare mig uden.
Hvornår kan jeg gå i gang med træningen igen?
Det er i orden at træne, men det skal gøres med måde.
- Jeg er professionel bryder. - Det er en dårlig ide.
Hvad mener du?
Dit hjerte kan ikke klare så anstrengende aktiviteter.
Jeg kan gøre det mere roligt.
- Mr Ramzinski. - Randy.
Du døde næsten.
Næste gang er heldet måske ikke med dig.
Tak for de gode nyheder.
Det er Deres kopi.
En mand lagde det her til Dem, han sagde, han er Deres agent.
En sand kæmpe! Bliv hurtig rask. Jeg har noget til dig d. 23.
Robin Ramzinski, Deres medicin ligger klar.
- Robin Ramzinski? - Randy.
Underskriv her.
Værsgo.
Mine penge.
Velkommen hjem.
Adam!
Skal vi spille Nintendo?
Hvad har du?
- Her er Ayatollahen. - Jeg ryster i bukserne.
- Kender du "Call of Duty 4"? - Hvad? "Call it Duty 4"?
"Call of Duty 4."
Det er ret fedt.
Det her spil er gammelt.
- Hvad er det om? - Et krigsspil.
De fleste handler om 2. Verdenskrig, men 4'eren handler om Irak.
Man kan være marinesoldat eller en britisk SAS'er.
Her kommer det... "Ram Jam"!
- En gang til. - Jeg må gå.
- Vil du ikke have revanche? - Det behøves ikke.
Vi ses.
Husk dine armbøjninger.
Fandens.
Ram!
Det er længe siden.
Har du lyst til at snuppe en burger?
- Jeg er på arbejde. - Måske senere?
Har du det godt?
- Kan vi snakke sammen? - Selvfølgelig, er der noget galt?
Er der et mere roligt sted?
Jeg kan ikke gå med en kunde.
Jeg fik et hjerteanfald.
- Hvor står din bil? - Omme bagved.
Vent der, jeg kommer om et kvarter.
Jeg vil ud og have en smøg.
- Tak, det er jeg glad for. - Det er helt i orden.
- Hvornår skete det? - Det er et par uger siden.
- Hvordan har du det? - Jeg føler mig ikke som Herkules.
Hvad skete der?
Jeg faldt om i omklædningsrummet.
Jeg kan ikke huske noget.
Nu siger lægerne, jeg ikke må dyrke brydning mere.
- Hvad vil du så gøre? - Det føles så forkert.
Det er derfor, jeg vil tale med dig.
Jeg vil ikke være alene.
Randy...
Du burde være hos din familie.
- Du har jo en datter. Hvor er hun? - Hun kan ikke lide mig.
Alle har brug for en far, og den slags bringer folk tættere på hinanden.
Du burde ringe til hende.
Jeg må tilbage.
- Klarer du dig? - Jeg klarer mig.
Stephanie...
Det er Stephanie, indtal en besked.
Er Stephanie hjemme?
- Hvem er De? - Hendes far.
Hej, Stephanie!
Hvor skal du hen?
- Hvad vil du? - Jeg må tale med dig.
- Jeg har ikke tid lige nu. - Jeg må tale med dig.
- Jeg skal i skole. - Går du i skole? Det er godt.
Jeg fik et hjerteanfald.
Jeg følte, jeg måtte fortælle dig det.
Du er et dumt svin.
Hvad vil du have?
Jeg er alene, du er min datter, og jeg elsker dig.
- Jeg måtte se dig. - Sikke noget pis.
Du vil have, jeg skal tage mig af dig. Men det gør jeg ikke.
Hvor var du, da jeg havde brug for dig?
Hvor var du til alle mine fødselsdage? Du ved vel ikke, hvad dato det er!
Jeg blæser på dit hjerteanfald. Du kan rende mig.
Ram! Jeg troede ikke, du kom.
Jeg hørte, du kollapsede.
Jeg besvimede bare, hospitalet sendte mig hjem, inden der var gået en time.
- Har du det godt? - Jeg er i topform.
Fantastisk! Jeg var ved at afbestille minibussen til festivalen.
Hele gruppen kører derned. Terry C, Caggiano og Fatback.
Det bliver sjovt. Volpe gav mig en masse reklamer.
Det bliver stort. Der kommer en talentspejder fra tv.
Vi har ventet 20 år på det her. Der er en plads til dig derovre.
Der kommer mange i aften.
Så varmer jeg op.
Davs, hvordan står det til? Det er godt at se dig.
Jeg har været en fan i årevis, det er fantastisk at møde dig.
- Må jeg tage et billede. - Værsgo.
Klar? Ram!
- Hvad hedder du? - Evan.
- E, v... - E, v, a, n.
En, to, Ram!
Det bliver otte dollars. Værsgo, Matthew.
- Davs, jeg er Cassidy. - Henry.
- Hvor kommer du fra? - Garfield.
- Hvordan har du det i aften? - Fint nok.
En privat dans gør aftenen endnu bedre.
- Nej, ikke i aften. - Ikke? I orden.
Davs.
- Dav, hvornår kom du? - Lige nu.
- Hvordan har du det? - Jeg har det bedre.
Jeg fulgte dit råd og besøgte min datter.
- Hvordan gik det? - Det gik ikke, hun skældte ud.
Det er jeg ked af.
Hvad kan man gøre?
Måske burde jeg købe noget til hende. En særlig gave.
- God ide, hvad kan hun lide? - Det ved jeg ikke.
- Hvad slags musik kan hun lide? - Det ved jeg ikke.
Er hun interesseret i madlavning eller bøger eller sådan noget?
Jeg ved det ikke.
- Køb tøj, det kan alle piger lide. - Det lyder som en god ide.
Der er en fantastisk lille genbrugsforretning i Elizabeth.
Tag derhen på lørdag, der får de de nye ting ind.
Tak skal du have.
Vil du danse?
Det tror jeg ikke, jeg er parat til endnu.
Det gik hurtigt.
Jeg kan møde dig på lørdag og hjælpe med at finde noget.
Tak skal du have.
- Klokken et? - Fint.
Klokken et.
Banker du aldrig på?
Prøv igen, jeg mener det.
- Hvad vil du have? - Mere arbejde, fuldtidsarbejde.
- Jeg har kun weekenderne. - Det er fint.
Er det ikke der, du sidder på andre fyres ansigter?
- Hvad har du? - Delikatessedisken.
Kundekontakt?
Ja, en masse liderlige hjemmegående der tigger om dit kød.
- Har du andet? - Nej. Er du interesseret?
Ja.
- Davs. - Dav.
Jeg kunne dårligt kende dig. Du ser så pæn ud.
- Pæn? - Du ser dejlig ud.
- Tak. - Skal jeg kalde dig Pam eller Cassidy?
Pam. Men lad det ikke blive en vane.
Hvordan er hun? Goth, punk, hippie eller privatskole?
Jeg aner det ikke.
- Pam... - Ja, hvad er der?
Tak, jeg er virkelig glad for det her.
Det er så lidt.
Jeg tror, Stephanie er... lesbisk.
- Gør det en forskel med tøjet? - Nej, det er cool.
Måske bilder jeg mig det bare ind.
Hvad med den her? Se, der er et "S" på.
Er den ikke perfekt?
Det er vinter, det skal nok være noget varmere.
- En sømandsjakke for eksempel. - Det har du ret i.
Den er flot.
Jeg ved ikke, jeg synes, den her er ret fed.
Gør, som din fornemmelse siger.
Du er utrolig smuk om dagen.
- Skal vi snuppe en øl? - Jeg må videre.
- Bare en øl. - Jeg må virkelig...
- Jeg har et barn. - Har du?
- En dreng eller en pige? - En dreng, Jameson.
- Hvor gammel er han? - Ni.
Hvem skulle have troet det.
Jeg siger det ikke til kunderne, de tænder ikke på det.
Vent lidt.
Giv den til den lille fyr. Det er en Randy The Ram actionmand.
Sig, han ikke må tabe den. Den har samlerværdi. 300 dollars.
- Passer det? - Nej.
Kom nu, en øl.
Godt.
- Det er en dejlig dreng. - Det synes jeg.
Det er let at se, hvem han har udseendet fra.
Han fik det i hvert fald ikke fra sin far.
Hvad er det her?
Nogle lejligheder de bygger i Trenton.
- Overvejer du at flytte dertil? - Jeg arbejder på sagen.
Skolerne er gode, det er et godt område, og der er billigere.
- Hvad med jobbet i klubben? - Jeg siger op.
Sådan skal det lyde.
- Dans med mig. - Her?
- Ja, kom nu. - Jeg har danset nok.
Så danser jeg for dig.
- Du kan få et job med det. - Jeg har brug for et.
Får jeg en lapdance?
- Musikken er ikke den samme mere. - 80'erne var bare de bedste.
- Guns N' Roses var toppen! - Crüe! Def Lep!
- Så kom Cobain og ødelagde det hele. - Som om det er forkert at more sig.
- Jeg hadede 90'erne, - Ja, 90'erne var noget lort.
- Fandens. - Hvad er der?
Jeg må ikke omgås gæsterne, jeg må løbe.
- Du sagde en øl. - Gjorde jeg?
En øl.
Værsgo.
Der skulle stå "Randy".
De har det fra skattekortet.
Behøver jeg virkelig have en på?
Nej, der gælder særlige regler for dig.
- Kan du lave den om? - Tag den nu bare på.
Pis!
Værsgo, her er din pølse.
18!
Er de alle sammen på tilbud, eller kun den almindelige?
- Det står ikke tydeligt. - Lad mig spørge.
Wayne til charcuteriet.
Lige et øjeblik.
Hvilken en er den bedste røgede skinke?
- Den bedste hvad? - Røgede skinke.
Den med ahornsirup er ikke dårlig.
Bryst, lår, mindre stykker, lås den og tryk på start.
46!
- Hvad skal det være? - 200 gram pastasalat med pesto.
200 gram pasta med pesto, værsgo.
- Er der andet, du vil have? - Nej, tak.
- Hav en dejlig dag, skat. - I lige måde.
47!
- Otte stykker kylling. - Hvor mange stykker?
Otte stykker. To bryster...
- Giv mig to store bryster. - Ja, det vil jeg også gerne have.
To store bryster og noget med hjerne.
Og to vinger? Hold dig fra lårene.
Endnu en kylling kommer flyvende. Hav en god dag.
Næste.
- Hvad ønsker du? - 200 gram æggesalat.
- Er den frisk? - Som abeånde.
Den her er god.
Her kommer bolden, vi er sidste kvarter!
Der er kun tolv sekunder tilbage af kampen.
Touchdown! De Dallas Cowboys er utrolige.
Ja, unge dame?
Hej, Migg! Det er Ram.
Ja...
Hør her, du må ikke regne med mig i Utica.
Jeg trækker mig tilbage.
Hej, Frank!
Jeg har det fint, men hør her...
Jeg er ked af det, Volpe. Der er intet, jeg hellere vil.
Det forstår jeg.
Nej, ikke mere, jeg er færdig med det, jeg er på pension.
Stephanie.
- Forfølger du mig? - Nej, jeg har en gave til dig.
Åbn den.
- S'et er for Stephanie. - Ja.
- Kan du lide den? - Den er meget skinnende.
Det er ikke den rigtige gave, jeg har noget andet til dig.
Det er den rigtige gave.
- En sømandsjakke. - Du skal ikke fryse i vinter.
- Tak. - Det var så lidt, skat.
- Hvad skal du nu? - Hvad jeg skal?
Jeg håbede, vi måske kunne køre hen til vores gamle yndlingssted.
- Havde vi et yndlingssted? - Du genkender det, når du ser det.
Det er et dårligt tidspunkt, jeg har noget, jeg må lave.
- Som hvad? - Bare noget.
Jeg bider ikke, jeg vil bare være sammen med dig.
Jeg har ikke været her i årevis.
Kan du huske "det skøre hus? Monster Motellet lå derovre.
- Vagt. - Du var vild med det.
De havde et skelet, der sprang op af en kiste.
Du græd og løb ud, og så tiggede du om at komme derind igen.
Jeg nød pinslen.
Du ville kun ind, hvis du måtte sidde på min fod med armene om mine ben.
- Vi gik gennem det hele på den måde. - Det husker jeg ikke.
Det gør jeg.
Jeg må sige dig noget.
Det var mig, der skulle have taget mig af alting.
Jeg burde have sørget for, at alle havde det godt.
Men sådan gik det ikke.
Jeg rejste og forlod dig.
Du gjorde ikke noget forkert.
Jeg prøvede at glemme dig.
Jeg prøvede at bilde mig selv ind, du ikke eksisterede.
Men det kan jeg ikke.
Du er min datter, min lille pige.
Og nu...
Jeg er et gammelt udslidt stykke kød.
Og jeg er alene, og det har jeg fortjent.
Jeg vil bare nødig have, du hader mig.
I orden?
Vi kan ikke gå herind.
Du godeste.
- Hvor er her fedt. - Det må have været en balsal.
Vi må vel...
- Hvad laver du? - Jeg bukker.
Skal jeg bukke tilbage?
Et, to, tre...
- Du er ikke dårlig til at føre. - Tak.
Vent. lad mig åbne.
- Jeg håber ikke, det var for pinligt. - Det var rart.
- Nå, men så farvel. - Farvel.
Skal vi spise sammen en dag?
Måske på fredag? Når det passer dig.
- Det er bedre på lørdag. - Lørdag? Det er en aftale.
Hej.
Åbn den.
- Jeg venter, til her er mere ro. - Jeg vil se dig læse det.
Det er sødt af dig.
Det er mig, der skal takke dig.
Hvad er der?
Jeg kan ikke gøre det her.
- Du kan ikke gøre hvad? - Det her.
Jeg troede, vi havde noget kørende.
- Du er en skøn fyr, men... - Hvad er problemet?
Du opfatter mig som en stripper, det er jeg ikke, jeg er en mor.
Jeg har forpligtelser og en søn, en bagage du ikke ønsker.
Hvad hvis jeg vil?
- Jeg kan ikke. - Hvad så med forleden?
- Det var en fejltagelse. - Det føltes ikke sådan.
Klubben og virkelighedens verden er to forskellige ting.
Det er en gang pis, jeg tror, du føler noget for mig.
Du er en kunde. Jeg går ikke ud med kunder.
- Er det forstået? - Ja, jeg har forstået det.
Må jeg bede om en tequila?
Værsgo.
- Hvad er det? - Jeg vil have en dans.
- Afviser du en betalende kunde? - Rend mig.
Få gang i røven. klem patterne sammen og lad som om du kan lide mig.
- Forsvind herfra! - Udenfor, Ram!
- Vil du have en drink? - Nej, tak.
- Hvad laver du her? Er du ikke stoppet? - Jeg kom for at se showet.
Selvfølgelig, kom med.
Hej, det er længe siden.
Hej med jer, I så godt ud i aften.
- Det er takket være ham. - Publikum var vild med det.
- Hvordan går det? - Jeg holder mig i gang.
- Vi skal ud og have nogle drinks. - Giver du?
15.
Tak, Melissa.
- Jeg kender dig. - Skål.
Min bror havde en plakat med dig.
- Han har god smag. - Det var et ret sexet foto.
- Hvad laver du i Rahway? - Vi havde et show i aften.
- Brydning? Gør du stadig det? - Ja, jeg springer stadig fra rebet.
Sexet.
Vil du feste?
- Hvad mener du? - Feste som brandmænd gør det.
Hold kæft, det er fedt.
Få jer et værelse.
Vorherrebevares.
Fandens!
Hold kæft noget pis!
Hej, er Stephanie hjemme?
Gæt, hvem der bestemte sig for at dukke op?
Du har ikke brug for det lort, jeg beder ham skride.
- Hvem inviterede dig ind? - Hvad fanden laver du her?
- Jeg er ked af det... - Forsvind så!
Jeg klarer det selv.
Jeg er ked af, jeg kvajede mig.
- Du behøver ikke gå. - Jeg kommer senere.
Jeg ventede i restauranten i to timer, jeg var bange for, der var sket noget.
Men du blæste på mig som sædvanlig!
Undskyld, mit liv er et rod lige nu. Jeg blev fuld og glemte aftalen.
Rend mig!
- Hvorfor gør jeg det her? - Fordi du er en skide taber.
Du er luset taber, og jeg gider ikke mere!
Jeg gider ikke græde over dig mere, jeg orker det ikke længere.
- Dit dumme svin, gå ad helvede til! - Tag det roligt.
- Rør mig ikke, jeg hader dig! - Jeg ved det.
Jeg ved, du hader mig, tag det nu roligt.
Jeg er ligeglad.
Jeg hverken hader eller elsker dig. Jeg kan ikke engang lide dig.
Dumt at håbe.
- Jeg kan forandre mig. - Jeg er ligeglad.
Det her kan ikke repareres.
Det er i stykker for altid, det kan ikke repareres.
Det har jeg det godt med. Det er bedre på den måde.
Undskyld, jeg er virkelig ked af det.
Jeg vil aldrig se dig mere.
Se på mig.
Jeg vil ikke se dig, eller høre fra dig igen.
Jeg er færdig med dig. Forstår du mig?
Forsvind.
- 27. - Det er mig.
Et pund tysk kartoffelsalat, tak.
Lidt mindre.
Nu er der lidt mindre.
Lidt mere.
- Lidt mindre. - Lidt mindre?
Lidt mindre.
Nu er der lidt mindre.
Det var på tide.
Hvorfor er der sådan en kø? Få fart på, det er myldretid.
Hav en god dag.
- 31! - Må jeg bede om...
Kender jeg ikke dig et sted fra?
Du virker så bekendt. Er du i fagforeningen?
Hvad skal det være?
200 gram Virginiaskinke og 200 gram Jarlsbergost.
Jeg kender dig et sted fra.
- Spiller du softball? - Nej.
- Er du en af Mikey Bosch' venner? - Kender ham ikke.
Vent lidt...
- Randy The Ram? - Nej.
Bryderen fra 80'erne? Ram Jam!
Det er utroligt som du ligner ham, du er bare ældre.
Åh Gud!
Randy, kunderne!
Din lille lort, du skal ikke tale sådan til mig, jeg siger op!
Vil du have ost, dame? Tag din egen forbandede ost!
Er du blevet skør?
Jeg siger fandeme op!
Jeg er skredet.
Robin...
Robin? Jeg hedder Randy.
Jeg vil have kampen.
Jeg tage fan-festen. Sig til ham, kampen bliver til noget.
Jeg er ligeglad, jeg vil dyrke brydning.
Det er en aftale.
Han skal være i seng klokken elleve. Han skal ikke snakke sig udenom.
Farvel, abekat.
En, to, tre, du er ude!
- Dav. - Davs.
- Hvordan fandt du mig? - Big Chris.
- Udsmideren i klubben? - Ja, Big Chris.
Undskyld, jeg var så led forleden, jeg mente ikke det, jeg sagde.
Du er ikke bare en gæst.
Men samtidig har jeg den her grænse... Jeg kan ikke krydse den.
Det er helt i orden.
- Jeg må køre. - Hvor skal du hen?
- Jeg har en kamp. - En kamp?
Det er i Wilmington, kom og se.
Phoenix er ikke umulig. Jeg sætter mig på Arizona.
- Ram! - Hej, Bob.
Hvordan skær'en, Nigel? Det er længe siden.
- Pas på dig selv. - Det er rart at se dig.
- Jeg troede ikke, du ville tage kampen. - Det er du ikke alene om.
Da de ringede i søndags og sagde, du var med igen, blev jeg helt paf.
Skal vi gennemgå tingene, når du er klar?
- Hvilke ting? - Koreografien.
Hvordan lyder det her? Jeg er hælen, og du er ansigtet.
Det er godt at høre, du ikke har forandret dig.
I lige måde.
Hvad slags bil er du ude efter? Hvad med en lyserød?
Kom på scenen igen, Cassidy. Du er ikke færdig endnu.
Du glemte skoene.
Cassidy... Cassidy!
Pam!
Pam...
Der er fem kilometer derhen.
Med en kampvægt på 114 kilo, terroristen fra Teheran...
- Er du klar? - Det tror jeg.
... uhyret fra Mellemøsten: Ayatollahen!
- Hvad koster det? - 20 dollars.
Hvordan kommer jeg bag scenen?
Kommer jeg bag scenen her?
Ro på...
- Randy! - Hvad laver du her?
- Hvad fanden har du gang i? - Mit arbejde.
- Dit hjerte... - Det pumper stadig.
- Lægen... - Jeg ved, hvad jeg gør.
Det eneste sted, jeg såres, er derude.
Verden er ligeglad med mig.
Jeg er her.
Jeg står lige her. Det må da betyde noget.
Fra Elizabeth i New Jersey, med en kampvægt på 102 kilo...
Kan du høre publikum? Det er her, jeg hører hjemme.
Jeg må derud.
Nej, Randy... Randy!
Jeg vil godt sige, at jeg er meget taknemmelig for at være her.
Mange sagde til mig, jeg aldrig kom til at dyrke brydning igen.
Men det er mit liv.
Hvis man lever hårdt, fester -
- og brænder lyset i begge ender.
Betaler man prisen for det.
Man kan miste alt det, man elsker, og alle der elsker en.
Jeg hører ikke så godt, som jeg plejer, og jeg glemmer ting.
Jeg er ikke flot som før, men jeg er her stadig.
Gennem årene har folk sagt, at jeg er færdig -
- at jeg er en taber. At jeg er udspillet.
De eneste, der kan afgøre, om jeg er færdig, er jer.
Alle jer herinde. Jeg gør det her for jeres skyld.
I er min familie.
Jeg elsker jer, tak, skal I have.
Det var flot sagt.
Kom så.
Tag det roligt.
Hvad laver du? Det er mit greb.
Stjæler du mit greb? Jeg skal vise dig, hvordan det laves.
En, to...
- Jeg er dommer, rør mig ikke! - Du skal ikke fortælle mig noget!
- Jeg glemte, hvor sjovt det her er. - Rolig, Bob.
Færdig.
Vantro hund!
Klarer du det, dommer?
Jeg tæver dig!
Nu afslutter vi det her.
Ram, er der noget galt?
Har du det godt?
Ram?
Jeg overtager nu.
Hold mig fast.
Det er nok nu!
Ram, har du det godt?
Det er i orden, Ram, afslut det.